Violeta Dinescu: Mein Dank an Aurelian Octav Popa

Unsere musikalische Freundschaft war und ist für unsere Zusammenarbeit immer sehr inspirierend. Was uns verbindet, ist die Freude an Resonanzräumen, die Wege der Kommunikation eröffnen.

Aurelian Octav Popa ruft – mit seiner einma­ligen Art – Klänge hervor, die als achtsame Lebewesen vor das geistige Auge treten. Man wundert sich jedes Mal, wie elastisch, transparent und farbenreich seine Klang­bewegungen erscheinen. Seine fluktuierenden Melodien entfalten sich in Hör­räumen und kreieren eine Mehrdimen­sio­nalität, die komplex ist und dennoch ganz na­­türlich wahrgenommen werden kann.

Seit Jahren hat er in der Bratschistin Sanda Crăciun Popa eine ideale Partnerin; mit ihr zusammen bringt er fantastische Welten ans Licht.

Ich habe das große Glück, immer wieder dabei zu sein.

Hans Werner Berretz (Ha Webe) hält sich nicht für einen Syn­äs­the­tiker - zumindest nicht für einen Farb­hörer. Ich würde die Frage mit einem glatten „JEIN” beantworten.
Ha Webe sieht seine Bilder als Re­ak­tio­nen auf mu­sikalische Emo­tionen und mu­sik­nahe Ele­mente (s.S. 6).
Ha Webe kann (sei­ne) Bilder in Musik „(zu­rück-) übersetzen”. Folgerung: Musik und Bild sind für ihn Äquivalent!  Eigentlich normaler als man zunächst meint!
Ich halte wenig von „Bilder erklären”. Aber bei Ha Webe drängen sich mir (eingeengt auf die hier verwendeten Bilder) Eindrücke und Schlüsse auf, die ich nicht für Zu­fälle halten kann.
Ha Webe kennt Violeta und ihre Musik schon lange, hat auch einiges davon in Bilder umgesetzt. Er verfügt damit be­reits über „Dinescu-Inbilder”, oder wie Informa­ti­ker sagen würden: „Mentale Mo­delle”.
Diese mentalen Violeta-Modelle dürften  den Hintergrund bilden, dem er seine Re­aktionen aufmodellieren kann.
Lassen Sie selbst das ein oder andere Bild  etwas länger bewusst  auf sich wirken. Ich erwarte zwar nicht, dass Sie diese Bilder „singen” können - aber doch spü­ren, dass Sie NICHT GEGEN die Bil­der „singen” könnten.
Plausibel dürfte sein, dass Ha Webe beim „Spielen eigener Bilder” jedes Mal zu an­deren Ergebnissen mit in engen Gren­zen,gehaltener „Grundgestimmtheit” kommen würde.
Wir empfinden dunkle Farben als drü­ckend, beengend bis beängstigend. Auch ein Syn­äs­the­tiker kann sich nicht von dieser Alltagserfahrung abkoppeln. Für „die Aura eines tiefen Brun­nens“ in Ottava gra­ve würde Ha Webe kaum helle bis strah­lende Farben verwenden.
Die Überschneidungen unserer Em­pfin­dungen geben dem Maler, Musiker, Er­zähler die Chance von uns „verstanden” zu ­wer­den. Wie nahe sich die beiderseitigen „mentalen Modelle” kommen, ist ein ganz anderes Problem - oft genug ein Lernprozess.
„Sich öffnen” mag für uns Empfänger hilfreich sein. Die Gebenden - Komponistin , Schriftstellerin und Maler - haben es be­reits getan ....

(*1951 in Würselen) studierte Textil­de­sign und Be­triebs­wirtschaft in Aachen und Köln. 1986 gründete er die Künst­lergruppe AVANTIERE. Mehr­fach hielt er Gastvor­lesun­gen an der UNI Köln.
Die Arbeiten von Hans Werner Berretz sind poetisch, malerisch und vorwiegend abstrakt. Sie erscheinen in ausdrucksstarken Farben und Farbverläufen. Gegen­ständ­li­ches wird oft in Form einer gewissen Zeichen­haftigkeit collageartig integriert. Ähnlich wie bei musika­lischen Kom­po­sitionen entziehen sich die Ar­beiten e­i­ner nur der Ratio folgenden De­fi­ni­tion.
Ha Webe ist in seiner Malerei u.a. be­einflusst von  In­ge­borg Bach­mann und Paul Celan (Hu­he­­di­blu und Die Todes­fuge).
Ha Webe, selbst  ausübender Mu­si­ker, verwebt mu­sikalische Emotionen und musiknahe Ele­mente  (No­ten­skizzen, Partituren usw.) mit seiner Malerei.
Umgekehrt widmen ihm Künstler aus anderen Gen­res eigene Werke, so z. B. Bernd Hänsch­ke Ver­blüh­tes Geräusch, Violeta Dinescu ihr Streich­quartett (zu Ha Webe’s Reihe die Todesfuge nach Paul Celan).
Ein weiterer Schwerpunkt seiner Arbeit ist die Aus­ein­ander­set­zung mit dem Holo­caust.
(nach Gesprächen mit Ha Webe )